கானல் தேசம் ஏற்புரை – கான்பராவில் பேசவிருந்தது. – நடேசன்

 

ஆங்கிலத்தில் pregnant pause என்று ஒரு வார்த்தையுள்ளது . அதாவது கேள்விக்கு பல பதில்களை வைத்தபடி கேட்பது. உதாரணமாக- do you love me ? என்றால் அதற்கு பல பதில்கள் இருக்கலாமல்லவா? அப்படியான கேள்வியைக் கேட்டு விட்டு பதிலுக்காக காத்திருக்கும் அந்த இடைவேளை pregnant pause என்பது.

அதேபோல் பல உண்மைகளைத் தெரிந்து கொண்டு பேசாமல் இருப்பது மிகவும் கடினமானது . அதிலும் பத்திரிகை ஆசிரியராகவும் பின்பு ஒரு நாவலாசியராக மாறிய எனக்கு அப்படியான கர்ப்பமான உணர்வு உருவாகியது மே 2009 பின்பாக . அதன் விளைவே கானல்தேசம் எனும் நாவல்.

கற்பனையில் உண்மையில்லை என்று வாதாடுபவர்கள் மத்தியில் கானல்தேசம் ஒரு கற்பனையான நாவல் என்ற உண்மையை இங்கு வைக்கிறேன்.

வரலாறு ஆற்றில் ஓடும் தண்ணீர் போன்றது. நீங்கள் அள்ளிய தண்ணீர் , நான் அள்ளிய தண்ணீரல்ல . முற்றிலும் வேறானது. உண்மைகளே வேறாக இருக்கும்போது கற்பனைகள் , சிந்தனைகள் எவ்வளவு வேறுபடும்? . இதை ஏன் இப்படி கற்பனை செய்தாய் என்றெல்லாம் கேட்க முடியாது. 60 மில்லியன் வருடங்கள் முன்பாக அழிந்த டைனோசரை வைத்து ஹோலிவூட்டில் படம் எடுத்திருக்கிறார்கள். அதே போல் பல வருடங்கள் முன்பாக சென்று ஸ்ரார் வார் ( star War) படமெடுக்கும்போது பத்து வருடங்கள் முன்பாக நடந்த இலங்கைப் போரை வைத்து கற்பனை செய்யக்கூடாது என்பது என்ன நியாயம் ?

நான்அறிந்த விடங்கள் பல. அதில் சில

2006 ஆண்டு போர் தொடங்கு முன்பே அவுஸ்திரேலிய வெளிவிவகார அமைச்சின் அதிகாரியாக இருந்தவர் இலங்கையின் வெளிநாட்டு அமைச்சின் செயலாளராகிறார்.

2004 இல் அவுஸ்திரேலியாவில் சுனாமிக்கு சேகரிக்கப்பட்ட பணத்திற்கு இரு வருடகாலமாக வலை விரிக்கப்படுகிறது. 2007 இல் இங்கு அதற்கு பொறுப்பானர்கள் சிலர் கைது செய்யப்படுகிறார்கள்.
சேகரிக்கப்பட்ட பணம் அவர்களை பாதுகாக்க இங்கு செலவாகிறது.

விடுதலைப்புலிகளின் கப்பல்கள் சம்பந்தமான துல்லியமான அறிக்கை இலங்கைக்கு செல்கிறது.

போர்க்கப்பல்களில் இருந்த எரிபொருள் பற்றாது என்பதால், எரிபொருளை வேறு கப்பலில் கொண்டு சென்று, ஆழ்கடலில் பல நாள் காத்திருந்து, இலங்கை கடற்படை விடுதலைப்புலிகளின் ஆயுதக் கப்பல்களை பூமத்தியரேகையின் அமைதியான கடல்ப் பகுதியில் மூழ்கடிக்கப்படுகிறது .

மலாக்கா நீரணை அந்தமான் பகுதிகளை அவுஸ்திரேலிய வேவு விமானங்கள் அமெரிக்கா சார்பில் உளவு பார்க்கின்றன.

2009 may 16 சனிக்கிழமை ஐந்துமணியளவில் தலைவர் பிரபாகரன் பிடிபட்டதாக எனக்கு தகவல் வருகிறது. உடனே உதயம் ஆசிரியரானதால் அந்தத் தகவலை வைத்து கோத்தபாய ராஜபக்‌ஷவிடம் போன் பண்ணி கேட்டேன் – அவர் அதை மறுக்கிறார் .

ஞாயிறு காலையில் எனது இந்திய நண்பரிடமிருந்து ஒரு ஈ மெல் வருகிறது – இந்திய உளவுப்பிரின் தகவலின்படி ஈழத்தில் எல்லாம் முடிந்தது உண்மையா ? என்று.

2009 ஜுலையில் நான் சந்தித்த ஒரு சிங்கள ரிப்போட்டர் தான் நந்திக்கடலின் இந்த பக்கத்தில் இருந்தபோது(Embedded reporter) ஒரு கொமாண்டர் பெரியவரை பிடித்ததாக சொன்னார் என்றார்.

பின்பு ஒரு இந்திய அரசியல்வாதியும் பத்திரிகையாளர் ஒருவரும் ஜோர்டானில் அவ்வேளையில் இருந்த மகிந்த ராஜபக்‌ஷவிடம் தொடர்பு கொண்டபோது அவரும் மறுத்ததாகவும் அறிந்தேன் .

இவைகள் உண்மையானவை. ஆனால் , விக்கிலீக்ஸிடம் கிடைத்தது போல் என்னிடம் ஒரு Chelsea Manning எந்த கோப்பையும் தரவில்லை

பத்திரிகை நடத்திய போது தவிர்க்க முடியாது வந்த சந்தர்ப்பங்களால் உளவுத்துறைகள் இயங்கும் முறையை அறிய நேர்ந்தது.

அதேபோல் இலங்கையில் அரசின் அதிகாரிகள் மற்றும் இயக்கத்தை சேர்ந்தவர்களுடன் பழகியபோது தெரிந்து கொண்ட தகவல்கள் இங்கு நாவலாகிறது

இவைகளை வைத்து நான் ஒரு கதை சொல்ல முயற்சித்தேன்.

இது ஒரு நாவலா என்பதற்கு என்னிடம் பதிலிருக்கிறது. இலங்கையில் நடந்த போரினால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பலர் வந்து இங்கு தங்கள் கதையை மட்டுமல்ல தங்கள் மனங்களில் நினைத்தவற்றை சொல்கிறார்கள் . 1958 காலத்தில் இருந்து தமிழினத்தின் வரலாறு வருகிறது.

நான் ஒரு பத்திரிகையாளராக செய்தியை எழுதும்போது அதற்காக இரண்டு பக்கமும் ஆராய்ந்து நடு நிலையாக எழுதவேண்டும். நான் கற்பனை செய்யும்போது அந்தக் கட்டாயம் இல்லை . கற்பனையில் ஒழுக்கம் மீறலாம்.வன்முறையில் ஈடுபடலாம் அதற்கான உரிமை கதை சொல்பவனுக்கு காலம் காலமாக அளிக்கப்பட்டுள்ளது.

எனது நாவலில் காதாநாயகன் கதாநாயகி மட்டுமல்ல. நியாஸ் முஸ்லீம் பாத்திரம் தனது துணுக்காய் வதைமகாமின் சித்திரவதைக் கதையை சொல்கிறது . சிங்கள இராணுவ அதிகாரிகள் இருவர் தனது கதையை கூறுகிறார்கள். அதேபோல் கார்த்திகா என்ற போராளி -செல்வி என்ற கரும்புலி தங்கள் வரலாற்றை கூறுகிறார்கள். பலர் கதை சொல்கிறார்கள் .

இந்த நாவலில் வழிகாட்டும் கதாபாத்திரமாக ஆவியொன்று வருகிறது. பெற்றோர்கள் உறவினர்களின் நினைவுகள் எப்படி நாம் இடம்பெயர்ந்த பின்பும் வழி நடத்தமுடியும் என்பது ஒரு மாயா யதார்த்தமான பரீட்சார்தமான முயற்சி. எனது அசோகனின் வைத்தியசாலையில் கொலிங்வுட் என்ற பூனை மனச்சாட்சியின் குரலாக இயங்குவது போல் கானல் தேசத்தில் ஒரு பாட்டியின் ஆவி இயங்குகிறது.

அரசியலாக இந்த நாவல் எழுதப்பட்டாலும் இங்கு அழகியல் உள்ளது. அது ஆழமாக இருக்கிறது.
–0—

இந்த ஏற்புரை விரைவாக விமானத்தைப் பிடிக்க சென்றதால் கான்பராவில் பேசமுடியவில்லை

Share:

Author: theneeweb